Skip to content

MBI Files Federal Lawsuit Against Oregon Prevailing Wage Expansion. Read the press release here.

La société HHI développe et donne une unité de triage mobile de pointe

Cliff-hokanson_500x500
Les parents de Cliff Hokanson ont fondé la société HHI en 1971. Cliff Hokanson a étudié le génie civil à l'université d'État de l'Utah et, pendant cette période, il a travaillé quelques années dans une société de recherche à but non lucratif qui développait des technologies pour la défense et l'espace. Il a rejoint l'entreprise familiale à plein temps en 1996. M. Hokanson est aujourd'hui vice-président exécutif de HHI Corporation, dont le siège se trouve dans l'Utah, aux États-Unis.

Avant le COVID-19, il y avait l'Ebola

HHI a une grande expérience de l'ingénierie de précision dans les secteurs de la défense et de l'aérospatiale, y compris la fabrication de postes d'entretien d'aéronefs pendant 15 ans. L'entreprise réalise des travaux de construction industrielle depuis 48 ans pour le compte du ministère américain de la défense et d'autres clients. Elle a également 30 ans d'expérience dans le domaine du confinement biologique et chimique.

En 2014-2016, une épidémie de la maladie infectieuse mortelle Ebola s'est déclarée en Afrique de l'Ouest. Lorsque des professionnels de la santé américains soignant des patients atteints d'Ebola ont été infectés et sont tombés malades, ils ont été rapatriés par avion aux États-Unis pour y être soignés. Toutefois, pour protéger l'équipage et les autres passagers du virus, les patients malades ont dû voyager à l'intérieur d'unités de confinement biologique appelées systèmes de confinement biologique conteneurisés (CBCS).

Les unités CBCS devaient être fabriquées de manière à ce que, même en cas de perte de pression à l'intérieur de l'avion, le virus ne s'infiltre pas hors de la boîte et dans le reste de l'avion. En collaboration avec MRIGlobal, un laboratoire de recherche à but non lucratif, HHI a été chargé de concevoir et de fabriquer ces unités.

"C'est quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant et nous avons dû le faire en six mois", explique M. Hokanson. "Nous l'avons conçu, fabriqué et construit, et nous l'avons fait tester par une tierce partie, le tout en 190 jours environ.

HHI a construit un total de quatre de ces modules de confinement biologique pour le Département d'État américain. Ces unités font appel à une ingénierie de précision complexe et ont été fabriquées selon des normes nettement supérieures au niveau de biosécurité 4 (BSL-4), la norme la plus élevée du CDC en matière de confinement biologique. "L'ensemble du système de porte est une nouvelle invention. Nous devions nous assurer que les patients seraient en sécurité, même si les unités restaient sur le tarmac pendant 12 heures. Elles ont donc chacune leur propre source d'énergie, leur propre système de chauffage, de ventilation et de climatisation, ainsi qu'un flux d'air adéquat", explique M. Hokanson. "De l'oxygène de qualité médicale devait être disponible. Et le personnel à l'intérieur de l'unité devait pouvoir communiquer avec l'extérieur."

HHI01_1200x800

L'aménagement de l'unité mobile de triage (MTU) de HHI Corporations - que l'on voit ici à l'extérieur de l'hôpital Jackson Memorial en Floride - comprend quatre chambres de patients avec trois lits chacune, des postes d'infirmières et des équipements de soutien. Les systèmes comprennent des circuits d'alimentation UPS, des panneaux muraux et de plafond isolés, un plancher de qualité hospitalière avec joints soudés, deux réservoirs de 1 500 gallons pour l'eau fraîche et l'eau usée, un système HVAC avec 18 renouvellements d'air par heure, des capteurs visuels de débit d'air, un système d'air à passage unique, des filtres HEPA, sept jours d'alimentation par générateur diesel, et un système d'alarme incendie avec composeur. Il comprend également un ensemble de réseaux approuvés par l'HIPAA pour s'intégrer aux communications existantes des hôpitaux et des établissements médicaux.

Le navire de croisière COVID-19

Puis, cette année, M. Hokanson a vu à la télévision ces mêmes pods CBCS, cette fois sur des vols ramenant des patients infectés par le COVID du navire de croisière Diamond Princess, qui avait été mis en quarantaine au large des côtes japonaises.

Il s'est senti à la fois fier et inspiré.

HHI avait l'expérience et les compétences nécessaires pour faire quelque chose d'important et contribuer à la lutte contre la pandémie de COVID-19. L'équipe s'est donc mise au travail et a conçu l'unité mobile de triage. Une fois le prototype mis au point, les membres de l'équipe ont reçu des commentaires et ont peaufiné la conception.

Un communiqué de presse de HHI décrit les détails de l'UTM :

L'aménagement de l'UTM comprend quatre chambres de patients avec trois lits chacune, des postes d'infirmières et des équipements de soutien. Les systèmes comprennent des circuits d'alimentation UPS, des panneaux muraux et de plafond isolés, un revêtement de sol de qualité hospitalière avec joints soudés, deux réservoirs de 1 500 gallons pour l'eau fraîche et l'eau usée, un système HVAC avec 18 renouvellements d'air par heure, des capteurs visuels de débit d'air, un système d'air à passage unique, des filtres HEPA, sept jours d'alimentation par générateur diesel, et un système d'alarme incendie avec composeur. Il comprend également un ensemble de réseaux approuvés par l'HIPAA pour s'intégrer aux communications existantes des hôpitaux et des établissements médicaux.

"Je suis presque sûr que le MTU est le premier de son genre. Il est mobile, peut être entièrement installé en quelques jours et peut résister à des vents de la force d'un ouragan".

Écoute connexe :
Unités modulaires de triage pour COVID-19 avec HHI Corporation

Dans cet épisode, John McMullen, directeur marketing de MBI, s'entretient avec Cliff Hokanson, vice-président exécutif de HHI Corporation, au sujet des nouvelles unités mobiles de triage de HHI. Cliff présente aux auditeurs l'agencement des unités, décrit leurs fonctions et parle des exigences liées à la construction d'établissements de santé modulaires.

Écoutez d'autres podcasts ici.

HHI02_600x450
HHI03_600x450
HHI04_600x450
HHI05_800x533
HHI06_800x533

Les défis de la chaîne d'approvisionnement

Cependant, comme d'autres fabricants, HHI a dû faire face à des chaînes d'approvisionnement perturbées. "D'ordinaire, nous avons de nombreux fournisseurs de filtres HEPA. Ces filtres sont un élément essentiel de l'UTM car ils capturent les virus lorsque l'air les traverse", explique M. Hokanson. "Mais il était difficile pour les fournisseurs d'en obtenir suffisamment, car les usines fermaient et ne les fabriquaient pas.

En fait, l'un des fournisseurs habituels de HHI n'était pas disponible parce qu'il était lui-même malade du COVID-19. Finalement, un fournisseur qui savait ce que HHI essayait de faire a décidé de suspendre une livraison à un autre client dont le projet n'était pas aussi urgent, et de donner la priorité au besoin plus urgent de HHI.

"La même chose s'est produite pour les générateurs, les tôles d'aluminium et les revêtements de sol", explique M. Hokanson. "Les entreprises ont dit qu'elles feraient des heures supplémentaires pour nous fournir ce dont nous avions besoin. Les gens voulaient vraiment participer à ce projet".

Inspiration

Au lieu de vendre le premier MTU, Hokanson a décidé d'en faire don à un établissement de soins de santé qui pourrait en faire bon usage.

Je suis sûr que plus tard dans l'année, mon comptable me dira : "À quoi as-tu pensé ? Vous ne savez pas faire des additions ?", s'amuse Hokanson. "Mais je crois en l'inspiration et j'ai été inspiré de faire ce don.

M. Hokanson a envoyé un courriel à tous ses contacts et leur a demandé d'envoyer un courriel à tous leurs contacts afin de trouver un destinataire approprié pour l'UTM. Finalement, HHI a choisi le Global Surgical Medical Support Group. Le Jackson Memorial Hospital, en Floride, héberge l'unité et le personnel médical est ravi de cet ajout à la pointe de la technologie.

HHI a quelques MTU supplémentaires qui sont sur le point d'être achevés. Elles seront prêtes à être livrées dans moins de six semaines. M. Hokanson fait remarquer que nous n'étions pas préparés à cette pandémie, alors que les experts nous mettaient en garde depuis des années. L'UTM est un moyen pour les systèmes de santé de mieux se préparer à l'apparition de futures maladies infectieuses et de les aider à y faire face cette fois-ci.

Le MTU peut également être utilisé pour d'autres crises sanitaires - ouragans, tremblements de terre, accidents de voiture et fusillades de masse. Elles sont construites pour résister à des vents de la force d'un ouragan allant jusqu'à 298 km/h et sont conçues pour fonctionner à des températures extérieures comprises entre -29 °C et 43 °C. En cas de besoin, ils peuvent être autosuffisants à pleine capacité pendant 7 jours.

"Nous l'avons construit. Mais c'est grâce à l'inspiration et à une grande quantité de matière grise collective qu'il a pu voir le jour".

A propos de l'auteur : Zena Ryder est rédactrice indépendante, spécialisée dans la rédaction d'articles sur la construction et pour les entreprises de construction. Vous pouvez la trouver sur Zena, Freelance Writer ou sur LinkedIn.

Plus de Modular Advantage

From Model to Machine: Why Modular Scale Is Becoming a Software Problem, not a Material One

For modular manufacturers that have already secured demand and repeatable volume, the next major constraint may no longer be forming capacity itself. Increasingly, it is the continuity of the information feeding that capacity.

Who Will Define Modular Products for AI?

Artificial intelligence is making building configurators easier and less expensive to create. This makes urgent manufacturers’ need portable product definitions, stable identities, and shared interfaces regardless of how others’ software is produced.

From BIM to Robotic Production: A Digital Workflow for Customized Components in Volumetric Modular Construction

For volumetric modular manufacturers, the value of this workflow is not simply the use of robotics. Its real value is continuity.

Helping Build a Common Framework for Modular Construction in Canada

Canada’s modular construction sector continues to gain momentum, but scaling it successfully will depend on shared expectations across design, manufacturing, approvals, and project delivery. CSA Z251 helps provide that common foundation.

Edges, Exits & Equipment: A Modular Builder’s Guide to Rooftop Access

Rooftop access belongs in the factory design. Before the modules ship, the project team should identify each route’s users, confirm applicable requirements, coordinate with the roof system and structure, and assign responsibility.

When Timber Production and Modular Construction Share One System

As demand for multifamily and workforce housing continues to outpace what conventional construction timelines can deliver, models that reduce the number of handoffs between structural fabrication and modular assembly are likely to draw more attention.

Your AI Strategy Is an Enablement Strategy

Tools will change. Teaching employees only the steps in one platform creates a narrow capability. Involving them in problem definition, process mapping, data assessment, controls, and measurement gives the organization a way to improve its systems as technology evolves.

By-Right Permitting: The Missing Lever for Scaling Modular Multifamily

Modular has already proven it can outperform traditional building methods on speed and cost per unit. The next frontier is outside the factory in the front end of the process, where projects either clear a path to construction or get stuck in review.

Remote Inspections and The Future of Factory Oversight

Remote inspection is becoming a practical part of modular construction oversight. Its value is greatest when it is used selectively, governed by clear procedures, and supported by complete traceability.

Reimagining Dry-In: How a Temporary-to-Permanent Roofing Strategy Mitigates Risk Between Modular Installation and Final Roof Construction

As volumetric modular projects continue to increase in scale and complexity, the Temporary-to-Permanent FiberTite Roof System represents an example of how traditional trade scopes can be reimagined through Design for Manufacturing and Assembly (DfMA) principles.